RISVEGLIO

Die to the illusion to be an separated identity,

die to the illusion to have a separate karma,

die to the illusion to have a separated life,

die to the idea that there is a me and a you,

die to the illusion to have a personal story,

die to the idea to have been born...

Know who you really are

AND YOU WILL LIVE FOR EVER

Chidvilas

Muori all'illusione di avere un'identità separata,
muori all'illusione di avere un Karma separato,
muori all'illusione di avere una vita separata,
Muori all'illusione che esista un io e un tu,
muori all'illusione di avere una tua storia personale,
muori all'illusione di essere nato...
conosci chi veramente sei
E VIVRAI PER SEMPRE

IO SONO
Lungo è il tempo del mio viaggio
e lunga è la strada.
Sono uscito
sul carro del primo raggio di luce
e ho proseguito
attraverso i deserti del mondo
lasciando le mie tracce
su stelle e pianeti.

E' la strada più remota
che mi conduce vicino a te
e dalla ricerca più complessa
nasce la semplicità assoluta di una melodia.

Il viandante deve bussare
ad ogni porta straniera
prima di giungere alla sua
e dobbiamo esplorare tutto l'esterno
per arrivare alla fine
al santuario della nostra coscienza.

Con i miei occhi ho vagato in lungo e in largo
prima di poterli chiudere
e dire: "Tu sei qui!"
La domanda e il grido "Ma dove?"
si sciolgono nelle lacrime
di migliaia di rivoli
e inondano il mondo
con le parole "Io sono!"

TAGORE